یا مقلب القلوب و الأبصار
فضیلت و ثواب
خواندن این دعا در لحظهٔ تحویل سال نو سفارش شده است.
یا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الاْبْصارِ، یا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ، یا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الاْحْوالِ، حَوِّلْ حالَنا إِلى أَحْسَنِ الْحالِ.
ای دگرگونکنندهٔ دلها و دیدهها! ای تدبیرکنندهٔ شب و روز! ای گردانندهٔ سال و حالها! حال ما را به بهترین حال دگرگون کن.
دستور خواندن
در لحظهٔ سال تحویل، رو به قبله و با حضور قلب خوانده شود.
الهی عظم البلاء
إِلَهِي عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفاءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطاءُ وَ انْقَطَعَ الرَّجاءُ…
خدای من! بلا بزرگ شد و پنهانها آشکار گردید و پرده برافتاد و امید بریده شد و زمین تنگ آمد و آسمان [باران رحمت را] بازداش…
متن کامل و ترجمهبهتر از هزار رکعت نماز
اَللهُ أَکْبَرُ (۳۴ مرتبه)
خدا بزرگتر است (۳۴ مرتبه) ستایش از آنِ خداست (۳۳ مرتبه) منزه است خدا (۳۳ مرتبه)
متن کامل و ترجمهاللهم ارزقنی من حیث لا أحتسب
اَللّهُمَّ ارْزُقْني مِنْ فَضْلِکَ الْواسِعِ الْحَلالِ الطَّیِّبِ رِزْقاً واسِعاً حَلالاً…
خدایا! از فضل گستردهٔ حلال و پاکیزهات، روزیای فراخ، حلال و پاکیزه به من عطا کن که برای دنیا و آخرتم کافی باشد؛ پیوسته…
متن کامل و ترجمه