دعای سفر

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشندهٔ مهربان

سُبْحانَ الَّذي سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنینَ، وَ إِنّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ.

منزه است آن که این را برای ما رام کرد، و ما را یارای آن نبود؛ و به‌راستی ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم.

اَللّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُکَ في سَفَرِنا هذا الْبِرَّ وَ التَّقْوى، وَ مِنَ الْعَمَلِ ما تَرْضى.

خدایا! در این سفرمان از تو نیکی و پرهیزگاری می‌خواهیم، و از کردار، آنچه را می‌پسندی.

اَللّهُمَّ هَوِّنْ عَلَیْنا سَفَرَنا هذا وَ اطْوِ عَنّا بُعْدَهُ. اَللّهُمَّ أَنْتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَ الْخَلیفَةُ فِي الاْهْلِ.

خدایا! این سفر را بر ما آسان کن و دوری‌اش را درنورد. خدایا! تو در سفر همراه مایی و در میان خانواده جانشین ما.

اَللّهُمَّ إِنّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثاءِ السَّفَرِ وَ کَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَ سُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمالِ وَ الاْهْلِ.

خدایا! از سختی سفر و منظرهٔ اندوهبار و بازگشت ناخوشایند در مال و خانواده، به تو پناه می‌برم.