پرش به محتوای اصلی
ادعیهٔ روزانه

دعای صباح

مناجات بامدادی امیرالمؤمنین

فضیلت و ثواب

این دعا از مناجات‌های بلندپایهٔ امیرالمؤمنین علیه‌السلام در سحرگاهان است و سرشار از معارف توحیدی است.

متن دعا

اَللّهُمَّ یا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ، وَ سَرَّحَ قِطَعَ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ بِغَیاهِبِ تَلَجْلُجِهِ.

خدایا! ای آن که زبان بامداد را به سخنِ روشنی‌اش گشودی، و پاره‌های شب تاریک را با تاریکی‌های لغزانش روانه ساختی.

یا مَنْ صَنَعَ کُلَّ مَصْنُوعٍ، وَ یا مَنْ خَلَقَ کُلَّ مَخْلُوقٍ، وَ یا مَنْ رَزَقَ کُلَّ مَرْزُوقٍ.

ای آن که هر ساخته‌ای را ساختی، و ای آن که هر آفریده‌ای را آفریدی، و ای آن که هر روزی‌خواری را روزی دادی.

إِلـهي إِنْ لَمْ تَبْتَدِئْني الرَّحْمَةُ مِنْکَ بِحُسْنِ التَّوْفیقِ، فَمَنِ السّالِکُ بي إِلَیْکَ في واضِحِ الطَّریقِ؟

خدای من! اگر رحمت تو با توفیق نیکو بر من پیشی نگیرد، چه کسی مرا در راه روشن به سوی تو خواهد برد؟

اَللّهُمَّ أَغْنِني بِالتَّدْبیرِ، وَ سَدِّدْني فِي التَّقْدیرِ، وَ عَرِّفْني ما أَقُولُ.

خدایا! مرا به تدبیر بی‌نیاز کن، و در تقدیر استوارم دار، و آنچه را می‌گویم به من بشناسان.

دستور خواندن

پس از نماز صبح یا در سپیده‌دم خوانده شود.

ادعیهٔ مرتبط

ادعیهٔ ماه رمضانسحرهای ماه مبارک رمضان

دعای ابوحمزهٔ ثمالی

مناجات سحرهای رمضان

إِلـهي لا تُؤَدِّبْني بِعُقُوبَتِکَ، وَ لا تَمْکُرْ بي في حیلَتِکَ.

خدای من! مرا با کیفر خود ادب مکن، و با تدبیر پنهانت با من نیرنگ مکن. از کجا برای من خیری باشد ای پروردگار، حال آنکه جز ا…

متن کامل و ترجمه
ادعیهٔ مشهورروز عرفه — نهم ذی‌الحجه

دعای عرفهٔ امام حسین علیه‌السلام

مناجات روز عرفه

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي لَیْسَ لِقَضائِهِ دافِعٌ، وَ لا لِعَطائِهِ مانِعٌ، وَ لا کَصُنْعِ…

ستایش خدایی را که قضایش را بازدارنده‌ای نیست، و عطایش را مانعی نیست، و ساختهٔ هیچ سازنده‌ای همچون ساختهٔ او نیست؛ و اوست…

متن کامل و ترجمه